English

Pembrokeshire County Council Electoral Services has confirmed that no election was requested following the statutory Notice of Casual Vacancy. Narberth Town Council will therefore fill the Urban Ward vacancy by co-option and invites eligible people to apply.

Application deadline: 12 noon on Friday 23 October 2026.
Co-option meeting: Tuesday 3 November 2026 at 7.00 pm, Narberth Community Library.

English documents

• Co-option notice – English (PDF)
• Application pack – English (PDF)
• Application pack – English (editable Word document)

Cymraeg

Mae Gwasanaethau Etholiadol Cyngor Sir Penfro wedi cadarnhau na ofynnwyd am etholiad yn dilyn yr Hysbysiad statudol o Swydd Wag Achlysurol. Felly bydd Cyngor Tref Arberth yn llenwi swydd wag y Ward Drefol drwy gyfethol ac mae’n gwahodd ceisiadau gan bobl gymwys.

Y dyddiad cau ar gyfer ceisiadau: Hanner dydd ddydd Gwener 23 Hydref 2026.
Cyfarfod cyfethol: Dydd Mawrth 3 Tachwedd 2026 am 7.00 pm, Llyfrgell Gymunedol Arberth.

Dogfennau Cymraeg

• Hysbysiad cyfethol – Cymraeg (PDF)
• Pecyn cais – Cymraeg (PDF)
• Pecyn cais – Cymraeg (dogfen Word y gellir ei golygu)